martes, 26 de julio de 2011

Osvaldo Sauma (Costa Rica - 1949)




Guerra avisada
(de Asabis)


Amor
de qué te sirve ser poeta
él sólo tiene palabras
soledad y palabras
un frase amable
y muchas ilusiones de papel

de qué te sirve un hombre
que desconoce los límites
que edifica una muralla de sombras
donde guarecer los destellos de su sueño

el poeta sabe poco de alegrías
es más un traficante del infortunio
un ave agorera en territorios desolados
él comercia con los ciegos estrellas distantes
vende a los sonámbulos sueños de ímpetu nocturno
navegaciones a los que padecen de insomnio
él le lleva flores a los árboles

aluminas al corazón de los peces
carbunclos a las luciérnagas
él destila nubes bajo el sol absorto

de verdad amor desiste
a él ni Platón lo quiso en la República
es al primero que acosan por zorro
el primero que apresan por ser pájaro
al primero que matan por ser lúcido
y lo que es peor
a él siempre lo cobran

ignóralo
él no podría darte ninguna seguridad
hace gala de su pobreza

del verde sol de su ocio
y como un niño en todo cree ver el asombro

te lo advierto amor
no te involucres
él sólo puede ofrecerte
el territorio gris de las vías libres.

domingo, 24 de julio de 2011

Luis Eduardo Rendón (Colombia)




Plegaria post – atómica


Vuelve noche alfarera
a modelar al que seremos

como los sueños
que lavan en sus fuentes
al que seremos en el día

con la ceniza del pasado
y tu rocío nuevo
haz
noche jardinera
el humus de mañana

con lo que queda de nosotros
tú solamente
noche obrera

y con la luz de la infancia
levanta nuestra casa

martes, 19 de julio de 2011

ALLEN GINSBERG (Paterson, New Jersey)




UN ASFÓDELO


Oh querido dulce rosado
deseo inalcanzable
...que triste no hay modo
de cambiar el loco
cultivado asfódelo, la
realidad visible...

y los aterradores pétalos
de la piel - cuán inspirado
para yacer en el living
room borracho desnudo
y soñando, en la ausencia
de electricidad...
una y otra vez comiendo la baja raíz
del asfódelo,
destino gris...

rodando en generación
sobre el sillón floreado
como en una orilla en Arden-
mi única rosa esta noche es el deleite
de mi propia desnudez.

lunes, 18 de julio de 2011

Consuelo Hernández (Colombia)




VOZ DEL HURACÁN


Como loco escapado de manicomio público
con las ropas en desorden
y los cabellos al aire
pasa el huracán
con traje de larga cola
estremeciendo paisajes.

Mil mensajeros navegan
en sus largos silabeos
de su lengua sin garganta...
mi angustia no los descifra.

Ajusta cuentas de guerras
altos clamores de paz
y deseos de abundancia
el huracán grita a voces
pero nadie lo comprende.

Como la rana que nunca
salir de su pozo supo
como el avestruz que oculta
la cabeza ante el peligro
entre los ranchos seguros
entre los abrigos nuevos
se salvan muchos oídos
de los reclamos del viento.

Pero el huracán arrecia
domesticando ciudades
desbordando ríos y mares
marcando la geografía
con los pasos de su danza.

Invisible se va dejando
las huellas de su visita.
y nadie,
nadie descifra su rabioso silabeo.

lunes, 11 de julio de 2011

Gary Snyder (San Francisco)




Piernas cruzadas

para Carole




Sentados con las piernas cruzadas protegidos
por el techo bajo de la carpa,
luz tenue, la cena terminada,


tomando té. Nosotros vivimos
en el seco viejo oeste


nos sacamos las camisas, piel desnuda
nos inclinamos los labios se tocan_


viejas caricias.
El amor realizado, poemas, situaciones,


siempre renovadas, siempre lo mismo
vida tras vida,


como si Milarepa
construyera cuatro veces una torre de piedra


y que cada vez ésta fuera la primera.
Nuestro amor se mezcla con


rocas y arroyos,
un latido, el aliento, una mirada


hace su lugar en el remolino bamboleante.
Viviendo de este antiguo y claro modo


_un chisporroteo de cenizas y brasas.
La brisa rasguña la lona de la carpa


un sorbo de té, encogidos sobre nuestros huesos,
nosotros dos aquí, suceda lo que suceda.

viernes, 1 de julio de 2011

Patti Smith (Chicago, Estados Unidos)




Isla de zug



todos
vuestros sueños secretos
sé donde
estáis
buenas noches
dormid bien
dulces rayos
que dios os ilumine
desde
lo lejos

Jorge Eduardo Eielson (Perú)




Último Cuerpo


Cuando llega el momento llega y llega
Cada día el momento de sentarse humildemente
A defecar y una parte inútil de nosotros
Vuelve a la tierra
Todo parece más sencillo y más cercano
Y hasta la misma luz de la luna
Es un anillo de oro
Que atraviesa el comedor y la cocina
Las estrellas se reúnen en el vientre
Y ya no duelen sino brillan simplemente
Los intestinos vuelven al abismo azul
En donde yacen los caballos
Y el tambor de nuestra infancia