Fedor Sologub (San Petersburgo)

Avisos clasificados

Se necesitan médicos y enfermeras.
Así anuncian los periódicos
Se necesitan sastres y modistas
¿Quién necesita poetas?

Dónde encontrar un aviso que diga:
"Invitamos poeta a domicilio
Porque se hizo intolerable
Explicarse en el lenguaje común.

Necesitamos palabras hermosas
Estamos dispuestos a entregar nuestras almas".
Deseo comprar finca.
Se necesitan vacas lecheras.

Fernando Rendón (Colombia)

 

 

 

 

Von Kleist

Estás sólo, quién lo niega, y huyes sin sosiego, marioneta de nada.   Vas de un cuarto a otro, pero no es esta tu casa: para tu reposo no hay estancia. Cambias de suburbio, de país, de carruaje, sin que nadie se aperciba.

Viajas de un tiempo a otro, pero ningún lugar te aguarda. Y tornas.   Eres otro, pero continúas siendo el mismo.   Bebes hasta el ácido en la sangre de la luz. Amas sin saber a quién. La respuesta que no llega termina por anular la pregunta.

Entonces tu loca ansiedad te alcanza: es hora de quedarte quieto, Heinrich, hasta morir o saberlo todo.

Siéntate en medio de la llanura de la angustia y reconoce qué es lo que ha sido creado por todos para aniquilarnos a todos.

Ramón Palomares (Venezuela)

En el patio

Pues me estuve entre las flores del patio
con las cayenas
gozando con las hojas y los rayos del cielo.
Aquí pongo mi cama y me acuesto
y me doy un baño de flores.
Y después saldré a decirles a las culebras y a las gallinas
y a todos los árboles.
Me estuve sobre las betulias y sobre las tejas de rosas
conversando, cenando, escuchando al viento.
Yo me voy a encontrar un caballo y seremos amigos.
Mañana le digo al sauco que me voy
hasta muy lejos, hasta allá donde están cantando los hombres,
donde corren los muertos y se entierran.
Yo caminaba por unos árboles, por unas hojas doradas
y me comía las estrellas, y me senté
y escuché la hierba alta y vi los ojos de una mujer
que brillaban como un diente
entonces arrojé una gran rama de naranjo
y todo quedó oscuro.

Gonzalo Fragui (Mucutuy, Venezuela)

Los amores de lancelot

                                                           A Gustavo Pereira

Hay quienes van al amor
como caballeros de la Edad Media
recubren sus cuerpos con sólidos metales
y enfilan sus aceros hacia la más cruenta de todas las batallas
Hay también
quienes vamos con el torso desnudo
sin más armadura
que las viejas heridas
En uno y otro caso
el amor es un alcázar
con pasadizos secretos
por donde suelen extraviarse nuestras almas.

John Galán Casanova (Colombia)

 

 

 

 

 

 

XXXIV

 

 

Pico Espejo:

4.765 metros sobre el nivel del mar,

punto más alto de este viaje sin término

en el techo del mundo

vi con las gafas de Dios,

sentí su mutismo

la frialdad de su aliento

la tozudez del sol

el tiempo contado de la nieve

al subir,

¡qué algarabía en el teleférico!

¡qué alborozo de cámaras, gorros y bufandas

al remontar las copas de los árboles!

y de regreso,

estupor, desconsuelo

extrañeza de haber ido al cielo

y tener que posar de nuevo

los pies sobre la tierra

Renata Palotini (Brasil)

EL GRITO

Si al menos este dolor sirviera

Si golpease las paredes

Abriera puertas

Hablase

si cantase y despeinara mi cabello.

Si al menos ese dolor se viera

Si saltase de la garganta como un grito

Si cayera por la ventana si estallara

Si muriese

Si el dolor fuera un pedazo de pan duro

Que uno pudiera tragar con fuerza

Y escupir después

Manchar las calles los autos el espacio

El otro, ese otro oscuro que pasa indiferente

Y que no sufre, que tiene derecho a no sufrir.

Si el dolor fuera sólo la carne del dedo

Que se frota en la pared de piedra

Para que duela, duela, duela visiblemente,

Penosamente con lágrimas

Si al menos este dolor sangrase.

Flóbert Zapata (Colombia)

XCIV
El profesor
quiere enseñar
y fracasa
El alumno
no quiere aprender
y triunfa